Pa, Nisi bio puno kod kuæe, Tom, kako smo se preselili ovde.
No, nebyl jsi moc doma, Tome, od tý doby, co jsme se přistěhovali.
Znaš, pretvorio si se u davež otkad smo se preselili ovde!
Víš, co jsme se přistěhovali, tak se z tebe stal blbec.
A mi smo se preselili u tu kucu, ti si samo... ne znam... zapocela si preuredjivati pokucstvo.
Jenže jsme se přestěhovali do tohoto domu, a ty jsi začala... Já nevím. - Přesouvat nábytek.
Tako je otkad smo se preselili iz Ulice Fayette.
Nic se neděje, co jsme se sem přestěhovali z Fayettovy.
Poruènik Negli je poslao poruku u kojoj kaže da su se preselili na drugu lokaciju.
Počkejte, por. Negley poslal zprávu, že se jen přesunuli do nové osady.
Volela bih kad bi se preselili tamo.
Kéž bychom se tam mohli přestěhovat.
Ali, onda smo se preselili u palatu, i on se promenio.
Ale potom jsme se přestěhovali do paláce a on se změnil.
Drago mi da smo se preselili èak u Kaliforniju, da bismo mogli biti ovde.
Těší mě, že jsme se jeli celou tu cestu do Kalifornie, - protože jsme mohli být úplně kdekoliv.
Ellison, nismo se preselili opet samo par kuæa od mesta zloèina, zar ne?
Nebydlíme zase pár domů od místa činu, že ne?
Pogodite gde su Luziovi živeli, pre nego što su se preselili u oblast Orange?
Hádejte, kde předtím žili De Luziovi?
pogriješili smo što smo se preselili u predgraðe.
Myslím, že jsme se neměli stěhovat.
Nikad nisam videla ni peni, èak i nakon što smo se preselili u Malibu.
Nikdy jsem neviděla ani cent, ne po tom, co jsme se odstěhovali do Malibu.
Zato smo se preselili na Long Ajlend posle nesreæe tvog oca.
Proto jsme se po té nehodě přestěhovali na Long Island.
Zato što sam se morao dobro potruditi da bi saznao gde ste se preselili.
Protože já musel hodně pátrat, abych zjistil, kam jste se přestěhovali.
Upravo smo se preselili u novi prostor, pa je malo haotièno, ali znam da bi im stvarno trebala pomoæ oko telefona.
Právě jsme se přestěhovali do průčelí obchodu, takže je to tu trochu hektické, ale vím, že by se jim hodila nějaká pomoc v call-centru.
Radio sam na opasnim mestima, i preživeli su oni koji su se preselili, a oni koji nisu...
Pracoval jsem na nebezpečných místech. Lidé, co odjeli, přežili. Ti, co to neudělali...
Imao sam malu firmu, malo zaposlenih, ali to je propalo, pa smo se preselili ovamo da počnemo ispočetka.
Měl jsem malý podnik, ale rozpadl se, po nehodě. Přistěhovali jsme se sem abychom začali znovu.
Tako smo se preselili u Misuri.
A přestěhovali jsme se do Missouri.
A onda smo se preselili na Floridu.
Přestěhovali jsme se na Floridu, to bylo fantastické.
Ostavila me njemu i otišla je, a on i ja smo se preselili na Aljasku.
Hodila mě mu na krk. Pak vzala kramle a my se přestěhovali na Aljašku.
Moja porodica i ja smo se preselili ovde pre 3 nedelje.
S rodinou jsme se sem přestěhovali před třemi týdny.
Koristio sam staviti selotejp oko moje lutke pa bih znati da li su se preselili kad sam spavao.
Já jsem dávala na svý panenky lepící pásku, abych věděla, kdyby se pohly, zatímco jsem spala.
Upoznati vas prije nego što smo se preselili.
Abychom se setkali předtím než se přemístíme.
Oni su se preselili prebrzo, što je razlog zašto smo došli da se naše vrijeme.
Příliš spěchali, proto si my dáme načas.
Zašto smo se preselili ovde, Piter?
Proč jsme se sem přestěhovali, Petře?
To je duga prièa, ali on je bio zaprositi, a onda smo se preselili ovamo.
To je na dlouho, ale chtěl mě požádat o ruku, a pak jsme se přestěhovali zpět.
Kada smo se preselili u Madrid, i kada je depresija poèela, nisi ništa rekla, ali oseæaj krivice me je gušio zbog smrti tvog oca i èoveka iz voza.
Když jsme se přestěhovali do Madridu, a já měla tu depresi neřekla jsi nic, Ale já potlačovala nesmírný pocit viny za smrt tvého otce a toho muže ve vlaku.
Ti si roðen u Mejnu, kasnije smo se preselili u Kentaki.
Narodil ses v Maine. Pak jsme se přestěhovali do Kentucky.
Moja žena, deca i ja samo se preselili u garažu, a ti hakeri i programeri i teoretičari zavera i anarhisti su preuzeli našu kuću.
Já, moje žena a děti jsme se nastěhovali do garáže a tihle hackeři a programátoři a konspirační teoretici a anarchisti převzali moc nad našim domem.
Čim smo se preselili u Novu Englesku - znate, ono mesto gde je Konor trebalo da se oseća sigurnim - kupio je tri pištolja.
Jakmile jsme se přestěhovali do Nové Anglie, tedy místa, kde se měl Conor cítit bezpečně, koupil si tři zbraně.
Kada smo se preselili, otišla sam da pričam sa očevima, očevi, naravno, možete zamisliti šta su rekli: "Mi želimo školu za dečake."
Tak jsme se rozhýbaly a já šla za otci a dovedete si představit, co řekli oni: "Chceme školu pro chlapce."
Moji roditelji su se preselili iz Libije, Severne Afrike, u Kanadu ranih 1980-ih godina, i ja sam srednje od ukupno 11 dece.
Moji rodiče se přestěhovali z Libye v severní Africe do Kanady na počátku 80. let. Jsem prostřední z 11 dětí.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Když mu bylo 13, byli jeho rodiče odsunuti na venkov, školy byly uzavřeny a on zůstal sám v Pekingu a staral se o sebe až do 16, kdy dostal práci v oděvní továrně.
Tog dana smo morali da prođemo kroz središnju Ameriku kako bi se preselili u novi grad zbog škole.
Toho dne jsme se stěhovali přes celou střední Ameriku do nového města a do nové školy.
Američka spisateljica Elis Voker napisala je ovo o svojim rođacima južnjacima koji su se preselili na sever.
Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
(smích) No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl něco říci k tomu přesunu.
Moji preci su se preselili u SAD.
Mí předkové se odstěhovali do USA.
1.0415389537811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Póestěhovali jsme se sem, když táta umóel. 